Given- "the seasons" Chat grupal 09.
El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]
Ue accidentalmente envió un mensaje que era para su hermana al grupo de chat de la banda. LOL
U: [Hay algo que necesites?]
<Ritsuka ha borrado este mensaje>
A: [Bueno~]
U: [Eso fue un accidente.]
A: [Dinero o tiempo, tal vez.]
U: [Bastante serio, no?]
A: [Te refieres a seriedad...]
H: [Dulces para mi.]
A: [¿Cuál pudín o crema puffs?]
H: [No hay duda~!]
[Pudín.]
A: [Lo que dijo Ue-sama.]
U: [Uh no, no voy a comprar nada.]
Ue accidentalmente envió un mensaje que era para su hermana al grupo de chat de la banda. LOL
U: [Hay algo que necesites?]
<Ritsuka ha borrado este mensaje>
A: [Bueno~]
U: [Eso fue un accidente.]
A: [Dinero o tiempo, tal vez.]
U: [Bastante serio, no?]
A: [Te refieres a seriedad...]
H: [Dulces para mi.]
A: [¿Cuál pudín o crema puffs?]
H: [No hay duda~!]
[Pudín.]
A: [Lo que dijo Ue-sama.]
U: [Uh no, no voy a comprar nada.]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.
No hay comentarios:
Publicar un comentario