Nalgas de Uke

Given- "the seasons" Chat grupal 08.

El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]

H: [Si estás pensando en reservar el estudio por adelantado para GW,]
U: [Sí?]
A: [¿Qué, está completamente reservado?]
H: [No,]
[Al parecer, del 29/4 - 3/5]
[Tarifas entre semana...]
A: [Estás bromeando.]
[Deben estar cobrando las tasas de vacaciones para GW...]
H: [Es una oferta promocional.]
U: [¿No es una gran noticia?]
H: [Una hora será tan barata como 500 ¥]
A: [Quiero comer tazones de carne.]
H: [Crepes.]
A: [Tazones de carne.]
H: [Crepes.]
[Ue-sama que quieres comer?!]
U: [Ramen.]
[Pero,]
[Antes de dejarse llevar, invirtamos en alquilar el estudio la próxima vez.]
H: [Cierto...]
A: [Hecho.]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.