Given- "the seasons" Chat grupal 07.
El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]
Discutiendo sus planes para la Golden Week.
U: [Qué hacemos con nuestra práctica para GW?]
A: [Ah, solo queda una semana más para ir eh.]
H: [Son las vacaciones tan esperadas, así que tenemos que ir al estudio.]
A: [Practiquemos duro para el próximo concierto.]
H: [Suena genial!]
U: [Cuándo es nuestro próximo concierto?]
A: [Cuándo?]
H: [Bueno es ESO.]
A: [Ah! ESO, eh?]
H: [Es cuando los tiempos nos necesitan.]
A: [Y finalmente, el tiempo está cerca...]
U: [Cerca?]
[Qué tan cerca?]
A: [Cuando llegue el momento, entenderás Ue-sama.]
H: [De todos modos, debemos practicar mucho durante GW...]
U: [Entonces, básicamente, ¿cuándo es?]
Discutiendo sus planes para la Golden Week.
U: [Qué hacemos con nuestra práctica para GW?]
A: [Ah, solo queda una semana más para ir eh.]
H: [Son las vacaciones tan esperadas, así que tenemos que ir al estudio.]
A: [Practiquemos duro para el próximo concierto.]
H: [Suena genial!]
U: [Cuándo es nuestro próximo concierto?]
A: [Cuándo?]
H: [Bueno es ESO.]
A: [Ah! ESO, eh?]
H: [Es cuando los tiempos nos necesitan.]
A: [Y finalmente, el tiempo está cerca...]
U: [Cerca?]
[Qué tan cerca?]
A: [Cuando llegue el momento, entenderás Ue-sama.]
H: [De todos modos, debemos practicar mucho durante GW...]
U: [Entonces, básicamente, ¿cuándo es?]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.
No hay comentarios:
Publicar un comentario