Given- "the seasons" Chat grupal 06.
El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]
¡¡Por fin los dos solos!!
H: [Akihiko-san,]
[Hay algo que te gustaría comer?]
A: [Me encanta la carne.]
[Pero a la parrilla aún más.]
H: [Carne!]
[Estás libre el próximo jueves?]
[Bueno, vamos a comer algo con las chicas del departamento de literatura inglesa. y me pidieron que te llevara conmigo.]
A: [Quiero comer carne a la parilla, por favor.]
H: [No puedes hacer eso, sabes? Creo que lo entiendes pero es un mezclador ?...]
[Es en un bar donde se pueda comer carne?...]
A: [PA-]
[RRI-]
H: [WAH-]
A:[CA-]
H: [Intentaré preguntar si están bien con carne a la parilla!]
A: [Gracias!!]
¡¡Por fin los dos solos!!
H: [Akihiko-san,]
[Hay algo que te gustaría comer?]
A: [Me encanta la carne.]
[Pero a la parrilla aún más.]
H: [Carne!]
[Estás libre el próximo jueves?]
[Bueno, vamos a comer algo con las chicas del departamento de literatura inglesa. y me pidieron que te llevara conmigo.]
A: [Quiero comer carne a la parilla, por favor.]
H: [No puedes hacer eso, sabes? Creo que lo entiendes pero es un mezclador ?...]
[Es en un bar donde se pueda comer carne?...]
A: [PA-]
[RRI-]
H: [WAH-]
A:[CA-]
H: [Intentaré preguntar si están bien con carne a la parilla!]
A: [Gracias!!]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.
No hay comentarios:
Publicar un comentario