Given- "the seasons" Chat grupal 05.
El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]
H: [¿Aún en la tienda de convivencia, Ue-sama?]
[Así que, cómprame un poco de té también!]
U: [Okay.]
[Estás bien con té de Oolong?]
H: [Té de durazno.]
[Si es que tienen.]
U: [Si tienen.]
[Cuál quieres?]
H: [Ah,]
[Hay muchas variedades que no están ahí!]
U: [3 tipos de botella PET, cada una a ¥ 151]
[Caja de cartón
¥ 216 la grande y ¥ 108 tamaño pequeño]
[(impuesto incluido)]
[Cuál quieres?]
H: [Eh, incluso si me dices el precio...]
H: [¿Aún en la tienda de convivencia, Ue-sama?]
[Así que, cómprame un poco de té también!]
U: [Okay.]
[Estás bien con té de Oolong?]
H: [Té de durazno.]
[Si es que tienen.]
U: [Si tienen.]
[Cuál quieres?]
H: [Ah,]
[Hay muchas variedades que no están ahí!]
U: [3 tipos de botella PET, cada una a ¥ 151]
[Caja de cartón
¥ 216 la grande y ¥ 108 tamaño pequeño]
[(impuesto incluido)]
[Cuál quieres?]
H: [Eh, incluso si me dices el precio...]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.
No hay comentarios:
Publicar un comentario