Given- "the seasons" Chat grupal 04.
El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]
H: [La temporada de flor de cerezo va a terminar muy pronto, ¿eh?]
U: [En un abrir y cerrar de ojos.]
A: [Quería beber bajo los cerezos...]
H: [Oh]
[Entonces, ¿vamos este fin de semana?]
[¡Podríamos ser capaces de hacerlo!]
A: [Lo siento.]
[Tengo trabajo.]
H: [<Cara gritando de miedo (azul)>]
A: [Toma algunas fotos.]
H: [¿Uenoyama?...]
[Uenoyama, tu vendrás verdad?]
U: [Lo siento, yo también tengo que ir a trabajar.]
A: [Deberías divertirte por nosotros dos.]
H: [No, pero no puedo ir solo!]
H: [La temporada de flor de cerezo va a terminar muy pronto, ¿eh?]
U: [En un abrir y cerrar de ojos.]
A: [Quería beber bajo los cerezos...]
H: [Oh]
[Entonces, ¿vamos este fin de semana?]
[¡Podríamos ser capaces de hacerlo!]
A: [Lo siento.]
[Tengo trabajo.]
H: [<Cara gritando de miedo (azul)>]
A: [Toma algunas fotos.]
H: [¿Uenoyama?...]
[Uenoyama, tu vendrás verdad?]
U: [Lo siento, yo también tengo que ir a trabajar.]
A: [Deberías divertirte por nosotros dos.]
H: [No, pero no puedo ir solo!]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.

No hay comentarios:
Publicar un comentario