Given- "the seasons" Chat grupal 03.
El twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]
H: [Esto apesta.]
[Mis ojos no dejan de picar desde la mañana.]
U: [Alergia al polen?*]
H: [No.]
[No es eso.]
A: [Alguna idea de qué otra cosa pueda ser?]
H: [No realmente...]
[No dices "Game Over" cuando te rindes?... ]
A: [Contra qué estás luchando?]
U: [Polen.]
H: [Estoy diciendo que no es eso!!]
H: [Esto apesta.]
[Mis ojos no dejan de picar desde la mañana.]
U: [Alergia al polen?*]
H: [No.]
[No es eso.]
A: [Alguna idea de qué otra cosa pueda ser?]
H: [No realmente...]
[No dices "Game Over" cuando te rindes?... ]
A: [Contra qué estás luchando?]
U: [Polen.]
H: [Estoy diciendo que no es eso!!]
*Fiebre del heno / Rinitis alérgica.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.
No hay comentarios:
Publicar un comentario