Nalgas de Uke

Given- "the seasons" Chat grupal 01.

Como muchos ya se dieron cuenta para April Fools o para el Día de los Inocentes, el twitter oficial del anime de Given subió pequeños clips de una conversación entre Haruki, Kaji y Uenoyama en su Chat grupal. [Ellos se llamaban "the seasons" antes de que Mafuyu se les uniera.]

H: [En realidad, yo...]
[Después del concierto de esta vez, me estaré haciendo cargo de la cervecería de mis padres...]
A: <pulgar arriba>
H: [Qué es esto?]
[Uenoyama, no me ignores!]
U: [Por favor, da lo mejor.]
H: [No. Estoy mintiendo!]
[April fools.]
A: [Te gustan este tipo de cosas.]
U: [Está bien]
[al parecer hay un límite de tiempo hasta el mediodía.*]
H: [Lo siento!!]
[eh.]
[De verdad?]
A: [Eso parece una mentira.]
H: [No puede ser]
[Cúal?]
[En serio?]
[...De verdad?]

*Una persona que hace una broma después del mediodía se le considera como el "Tonto de Abril".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

xDDDD Que divertido son estos muchachos, me encanta Haruki, es tan inocente y nervioso.
Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo, nos vemos en la siguiente traducción.

Se agradece a shinymixedbag.tumblr por la traducción al Inglés. De todas formas les dejaré el Link del tweet oficial. Click.