sábado, 1 de abril de 2017

[Traducción] A3! [Act! Addict! Actors!] 
"Alice Boy in Wonderland" Tsuzuru Minagi Conversación.

Primera parte:
Lo escribí yo mismo, pero ciertamente no pensé que tendría que actuar mientras llevaba orejas de conejo... ¿Eh? ¿El original conejo blanco era un personaje que fue fácilmente influenciado por los otros personajes? Si usted es el que lo dice entonces podría ser... Dios, está un poco desordenado para relacionarse con eso. Tenía la sensación de que sería bueno actuando del Conejo Blanco. ¡Voy a ser despedido y lo haré lo mejor posible!


Segunda parte:
Recientemente, el manager ha estado tarareando canciones mientras limpiaba. Al principio lo ignoré, pero si escuchas atentamente, es una buena canción y es bastante bueno tarareando. El manager es irresponsable, malo en cocinar, y tiene mal gusto. Sinceramente, fue decepcionante. Tal vez, si trata de cantar correctamente, sería bueno en ello, ¿tal vez...?


Tercera parte:
Para ser honesto, mis amigos de la universidad me invitaron a una cita en grupo. Pero, los rechacé diciendo que era porque estoy ocupado y tengo práctica. No es que odie las reuniones ruidosas con todo el mundo, pero eso no significa que me gustan las citas en grupo como Miyoshi-san. En lugar de ir a una cita grupal, prefiero ensayar y comer con todos los de la compañía - ¡y es mucho más divertido cuando estoy con ustedes así, Directora!


Tsuzuru y Tsumugi
Tsuzuru: ¿Huh? ¿Es eso un libro para los estudiantes de secundaria, Tsukioka-san?
Tsumugi: Sí. Hay un chico del cual voy a ser tutor.
Tsuzuru: Es correcto, haces la tutoría en casa, Tsukioka-san. Eh, ¿no es uno de nuestros estudiantes de secundaria?
Tsumugi: Es para Taichi-kun y Tenma-kun. Prometí mirar sus deberes esta noche.
Tsuzuru: Ah, ya veo.
Tsumugi: Hoy, Juza-kun dijo que también podría participar. Eso me recuerda, Muku-kun estaba escribiendo un ensayo, pero me pregunto si él ha terminado.
Tsuzuru: Jaja. También a menudo estoy recibiendo consejos de usted cuando escribo un guión, realmente es el Tsukioka-sensei de Mankai Company.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creditos a mobnyan por la traducción al ingles.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Night Diamond Bloody Red Glow