martes, 14 de febrero de 2017

[Traducción] A3! [Act! Addict! Actors!] "Autumn".
Banri Settsu. [CV: Chiharu Sawashiro.]

Un actor neo-delincuente que vive su vida en modo fácil.
"Mi vida está en el modo súper-ultra fácil." 
Edad: 17. []
Altura: 183 cm.
Cumpleaños: 9/9.
Tipo de sangre: B.
Ocupación: Estudiante de tercer año de secundaria en la Academia Hanasaki.  
Flor de adorno: Cosmos.
Hobbies: Jugar juegos y resolver cubos de Rubik.

Un delincuente con altas especificaciones técnicas que no sólo puede manejar los deportes y estudiar sin problemas, pero casi cualquier cosa. Todo en la vida se siente inútil para él, así que pasó todo su tiempo entrando en peleas a su antojo hasta que probó la derrota. Persiguió a Juza quien lo había derrotado y por venganza se unió a la compañía MANKAI. Él es el líder del equipo.


Sakyo Furuichi. [CV: Yuichi Hose.]

Un inigualable actor-yakuza de élite y corazón frío.
"Devuelva el dinero en su totalidad inmediatamente. De lo contrario, cerraré este teatro."
Edad: 30. [31]
Altura: 178 cm.
Cumpleaños: 11/23.
Tipo de sangre: A.
Ocupación: Yakuza.
Flor de adorno: Crisantemo.
Hobbies: Apreciación de películas, lectura [De todo tipo.] , y el estallido de las burbujas plásticas.

Un yakuza de élite que intenta cerrar el teatro de la Compañía deudora MANKAI. Por alguna razón, él es quien más conoce la historia y el funcionamiento de la Compañía, que el propio Director. Se une por una cierta razón y se centra en la renovación de la Compañía, quedando como la persona a cargo de la contabilidad. Se apoya de su propia cabeza, pero a veces se comporta como un anciano.


Omi Fushimi. [CV:Kentaro Kumagai.]

Un actor cálido ex-delincuente que tiene un parecido a una mamá.
"Wow, más peleas. El quiche se está horneando." 
Edad: 20. [21]
Altura: 190 cm.
Cumpleaños: 11/2.
Tipo de sangre: O.
Ocupación: Estudiante de tercer año en la Universidad Hasei.
Flor de adorno: Clavel.
Hobbies: Todas las artesanías [lana, fieltro, encajes, etc.]



Debido a que se crió en un familia de sólo 4 hombres, es un hombre del tipo maternal con su fuerte en todos los tipos de quehaceres de la casa, y también es experto en cocinar y hacer dulces. Él tiene un gran repertorio y todos los días llena los estómagos de cada integrante de la compañía. Es difícil de imaginar, ya que por lo general es tan amable, pero la verdad parece que cuando estaba en la escuela secundaria era delincuente más fuerte. Él está en el club de la fotografía en la universidad.


Taichi Nanao. [CV: Kento Hama.]


Un delincuente cachorro que quiere ser popular.
"¡Voy a ser popular! Voy a ser popular ahora mismo." 
Edad: 16. []
Altura: 172 cm.
Cumpleaños: 10/11.
Tipo de sangre: O.
Ocupación: Estudiante de segundo año de la Escuela Secundaria Ouka. 
Flor de adorno: Pensamiento.
Hobbies: Leer la sección de "consejos de amor" en revistas de moda.

Una persona frívola que ama a las mujeres,  la razón por la que entró en la Compañía es simple, ya que él "¡Voy a estar en el escenario para ser popular!" Él siempre está con mucha energía y es el fabricante de humor, y parece ser como un perro amistoso que le mueve la cola a cualquier persona. Él anhela tener la mirada feroz de Juza y Banri, que puede hacer cualquier cosa para buscar su camino, por lo que no tiene miedo de involucrarse con esos dos.


Juza Hyodo. [CV: Shunsuke Takeuchi.]

Un ruidoso delincuente que es bueno en la sobreactuación.
"¡Tengo que cambiar mi actuación! ¡Definitivamente lo haré!" 
Edad: 17. []
Altura: 185 cm.
Cumpleaños: 9/27.
Tipo de sangre: A.
Ocupación: Estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Ouka.
Flor de adorno: Lycoris Radiata. [Flor del Infierno.]
Hobbies: Ordenar dulces. [Es un secreto de su familia.]

Un duro delincuente que siempre está solo. La verdad es que desde la escuela primaria ha admirado a los actores, pero porque tenía miedo de la gente que lo rodeaba nunca fue nominado para estar en el festival de artes de la escuela. Llegó con la más sincera intención de hacer la audición para el grupo "Autumn". Él tiene una relación con Banri antes de entrar en la Compañía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Night Diamond Bloody Red Glow